tratto

tratto¹ agg. [part. pass. di trarre ].

1. [tirato fuori] ▶◀ cavato, estratto. ◀▶ infilato, introdotto, messo.

▲ Locuz. prep.: fig., a spada tratta [in modo energico e risoluto: opporsi a spada t. ] ▶◀ (lett.) a piè fermo, decisamente, energicamente, fermamente, risolutamente. ◀▶ debolmente, timidamente.

2. [tolto via da una situazione, spec. pericolosa, con la prep. in : le persone t. in salvo ] ▶◀ condotto, menato, portato.

3. (non com.) [con valore eccettuativo, per escludere da un insieme un elemento che dovrebbe o potrebbe farne parte: vengono tutti t. lui ] ▶◀ a esclusione (o eccezione) di, all'infuori di, eccetto, eccettuato, escluso, fatta eccezione per, fuorché, salvo, tolto, tranne. ◀▶ compreso.

 

tratto² s.m. [lat. tractus -us, der. di trahĕre "trarre"].

1. [singolo movimento di matita, di penna, ecc., e, anche, l'effetto tracciato: cancellare con un t. di penna ] ▶◀ frego, linea, riga, segno.

2. (tipogr.)

a. [breve linea usata per dividere una parola in fin di riga, per unire gli elementi di una parola composta, ecc.] ▶◀ [➨ trattino].

b. [filetto sottile delle lettere con chiaroscuro molto accentuato] ▶◀ finezza, grazia.

3. (gio.) [nella dama e negli scacchi, ciascun movimento dei pezzi] ▶◀ mossa.

4. (fig.)

a. [al plur., linee che caratterizzano il viso: i t. del volto ] ▶◀ connotati, fattezze, fisionomia, lineamenti, (lett.) sembianze.

b. [quanto contraddistingue un individuo, un fenomeno, un'età, ecc.: i t. più notevoli dell'Umanesimo ] ▶◀ aspetto, carattere, caratteristica, componente, elemento, proprietà.

5.

a. [parte più o meno lunga di un corpo che si estende in lunghezza: un t. di filo elettrico, di intestino ; percorrere un t. di strada ] ▶◀ pezzo, porzione, segmento, spezzone, [spec. di ferrovia o di altra linea di comunicazione] tratta.

b. [parte di una superficie estesa: si vede un t. di cielo, di mare ] ▶◀ pezzo, porzione, striscia, zona.

c. (fig.) [parte di uno scritto, un discorso, ecc.: leggere alcuni t. di un romanzo ] ▶◀ brano, frammento, parte, passaggio, passo, pezzo, punto.

d. [spezzone di una linea di trasporto compreso fra due scali] ▶◀ [➨ tratta (1)].

6. [durata più o meno lunga di tempo: un lungo t. di secoli ] ▶◀ intervallo, periodo, spazio (di tempo).

▲ Locuz. prep.: a tratti [in modo non continuato, a intervalli: è un dolore che compare a tratti ] ▶◀ a volte, di quando in quando, di tanto in tanto, saltuariamente. ↑ (lett.) giammai, mai. ◀▶ di frequente, frequentemente, sovente, spesso. ↑ continuamente, di continuo, giorno e notte, incessantemente, ininterrottamente, sempre; d'un tratto, a un tratto, tutto a un tratto [in modo improvviso, senza preavviso: tutt'a un t. mi si presentò davanti ] ▶◀ all'improvviso, (fam.) di botto, di colpo, d'improvviso, di punto in bianco, improvvisamente, inaspettatamente, (lett.) repente, tutto d'un colpo.

7. [modo di trattare, di comportarsi nei rapporti con altri: avere il t. gentile ] ▶◀ comportamento, condotta, maniere, modi, modo di fare. ‖ atteggiamento, contegno, portamento, stile. [⍈ parte]